Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les filets sont inclus.
nets included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[26] les filets sont formés ou taillés.
[26] threads are also either formed or cut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les filets sont vendus séparément.
net sold separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) indiquez si les filets sont confectionnés ou non;
(i) specify whether or not made-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les filets sont arrimés sous une bâche;
the nets are stowed under a lashed cover,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les filets sont disponibles avec maille exagonale ou maille "diamant".
it's available in hexagonal mesh, in normal "diamond" mesh or in the special super-knot mesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les filets sont tous tendus, la pêche va commencer.
"the nets are all in place, and the drag is about to begin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les filets sont de préférence des filets en dents de scie.
the thread pitches are preferably sawtooth threads.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un mode de réalisation, les filets sont en forme de contrefort
in one embodiment, the threads have a buttress shape
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ainsi, de nouveaux matériaux plus naturels pour les filets sont étudiés.
ilvo intends to develop ways for reducing plastic waste as much as possible, with new, more natural materials for nets being one option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les filets sont ensuite réfrigérés à une température inférieure à 5 ° c.
the fillet is then refrigerated to a temperature below 5 ° c.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• les morceaux frais tels que les filets peuvent être emballés individuellement dans des enveloppes en plastique.
• pieces such as fillets and cutlets that are fresh may be individually packaged in plastic sleeves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les avantages et les avancements de carrière y sont parfois limités, ou perçus ainsi.
incentives and career paths are sometimes limited, or perceived as such.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent devenir la proie de petits vertébrés ou de gros invertébrés.
they may fall prey to small vertebrate predators or large invertebrates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bison des prairies préfère les habitats ouverts de prés ou de prairies.
plains bison prefer open habitats provided by meadows and grasslands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congãƒâ©s
i'm on lea
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degrés celsius
& numeration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conditions régissant la fourniture de services améliorés ou à valeur ajoutée
conditions for the provision of enhanced or value-added services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& partages montés
use the following program to gain super user privileges:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting