Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les canadiens ont perdu.
canadians lost.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les patients ont perdu patience.
we promised them benchmarks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fous.
2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis ils ont perdu.
and then they lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont perdu tout espoir.
they have lost all hope.
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ces enfants qui ont perdu
"these children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’ont perdu tout court.
all alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont perdu craig anderson.
they lost craig anderson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, ils ont perdu ».
have they been implemented and evaluated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les fous !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" tout ce qui se passe au cap reste au cap !!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les fous du climat
climate crazies
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont fait les fous.
they acted silly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou, faites les fous.
or, get silly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fous du roi (2006)
the firm (1988)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plus important encore, les fous ont été bannis!
and more importantly, the boobies have been banished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne discute pas avec les fous
don't argue with fools
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut désormais éviter les fous.
experience is not given to us; it is constructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que les hommes font les fous.
and they all know all the girls, the boys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les monstres, les fous et les autres.
les monstres, les fous et les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«c'est un endroit pour les fous.
"this is a place for insane people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting