Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gens sont sympas.
friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont sympas
they're nice
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens sont sympas et accueillants.
friendly and hospitable people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lea prof sont sympas
the teachers are nice
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste les francais
why do the french have the arc de triumph if they have never won anything
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la france... les francais...
... understand the causes or effects of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interview et les bonus sont sympas .
the interview and extras are o.k.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ses collègues sont sympas.
and he has nice colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les personnes avec qui je travaille sont sympas.”
the people i work with are very good.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au petit dejeuner les francais
the morning meal is called lunch
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les francais encore en avance...
the french still ahead ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens sont sympas et tout propre et bien rangé.
friendly people and everything clean and tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens sont sympas à paris, ouverts et cosmopolites.
people are friendly in paris, open and cosmopolitan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mangent les francais au dejeuner
what the french eat for breakfast
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens sont sympas et peu à ajouter aux évaluations antérieures.
nice people and little to add to previous reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai parle pas les francais
i didn't speak french
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens sont sympas, bonne nourriture et pas cher. wifi gratuit.
friendly people, good food and cheap. free wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bars sont sympas mais mieux vaut éviter de traîner dans la rue.
the school, however, was not what waters had in mind:nyu...i was there for about five minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand les francais sont invites au diner qu offrent ils comme cadeau
when the french don't invite to dinner what they offer as a gift
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que savent les francais des massacres de sétif?
what do the french people know about the setif massacre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: