Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et les prix sont tres competitifs.
wine shop and prices are very competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les regles du jeu sont tres simples:
the rules are simple:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont tres sympa
they are very sampa
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand les francais sont invites au diner qu offrent ils comme cadeau
when the french don't invite to dinner what they offer as a gift
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les transports sur l' ile sont tres bien organises.
the transportations of the island are well organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chambres ont toutes un balcon et sont tres confortables.
rooms have a balcony and are very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai l’impression que les ` appuis sont tres nombreux.
i get the impression it is widely supported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frere et la soeur sont tres proches
brother and sister are very close
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinne et peter sont tres sympathiques et chaleureux.
corinne and peter are a very friendly family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les conditions de travail sont tres dures. ils se plaignent de ces conditions de travail.
working conditions are very harsh. they complain of these working conditions.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'une maniere generale, les ecoles et les programmes gouvernementaux sont tres peu finances.
in general, public centres and programmes receive very little funding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, ces programmes sont tres ` bons a tous egards.
however, these are very good programs, by any measure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les auteurs qui peuvent soumettre des ´ ´ ´ ` resumes en anglais et en francais sont encourages a le faire.
authors must provide a maximum of six key words, which are to be typed below the abstract.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif selon la revendication 1, dans lequel les filaments sont tressés.
the device of claim 1 in which the filaments are braided.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les fibres inclinées sollicitées sont tressées autour des fibres à inclinaison zéro.
the bias angle fibers are braided around the zero degree fibers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos commentaires, suggestions et idees pour l’amelioration sont tres importants pour nous.
your comments, suggestions, and ideas for improvements are very important to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, les points souleves ´ ´ par mon estime collegue, le senateur austin, sont tres importants.
honourable senators, the points raised by my esteemed colleague, senator austin, are very important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: