Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les joies de la cuisine
the change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les joies de la randonnée.
the joy of hiking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, les joies de la grossesse.
ah the joys of pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez les joies de la draisine.
discover the pleasure of the railbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les joies de la famille!
ce sont les joies de la famille!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joies de l’hiver
winter fun and games
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les joies de la neige avec la station
the joy of snow with the skiing station...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les joies de la moto ou d’un pilote
for the first time, or an experienced rider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah , les joies de la chasses aux palmiers!
ah the joys of palm hunting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez les joies du succès.
discover the beauties of success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après la qualification, les joies de la plage !
the hard work over, red star can now enjoy a couple of days at the beach !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous connaissions les joies de la vie, de l’amour,
we lived, felt dawn, saw sunset glow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arts et culture tourmente ou les joies de leur vie quotidienne.
culture and the arts where does matsinhe get his inspiration ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mpo sciences - les joies de la science et de la collaboration
dfo science - the joy of science and collaboration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était jeune et il connut les joies de la jeunesse.
he was not, however, able to accomplish his mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'été, les plaisirs et les joies de la montagne environnante...
summer, the enchanting magic of the surrounding mountains ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les joies de la plage à paris, c’est paris plages
a different kind of beach in the south of france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les joies de la baignade pour petits et grands en toutes saisons.
fun swimming for all ages, whatever the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chanteur n'avait pas encore connu les joies de la paternité.
the singer had not yet experienced the joys of fatherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kathy knowles partage les joies de la lecture avec des enfants ghanéens
• kathy knowles shares the joy of reading with ghanaian children
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: