Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réservoir : les humains et les moustiques
hosts: humans and mosquitoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les moustiques
mosquitoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les moustiques.
food storage.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3. les moustiques
3. the mosquitos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
éloigner les moustiques
keep mosquitoes away
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
et les moustiques me sont, l'été,
and mosquitoes are, in summer, at least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éviter les moustiques:
avoiding mosquitoes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les moustiques gratuit!).
schnakenfrei!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuer les moustiques immatures
to kill immature mosquitoes
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je déteste les moustiques.
i hate mosquitoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• transmise par les moustiques
• transmitted by mosquitoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutte contre les moustiques
control of mosquitoes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elles attrapent les moustiques.
they catch the mosquitoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est principalement transmis entre les oiseaux et les moustiques culex.
it is primarily transmitted between birds and culex mosquitoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encéphalite transmise par les moustiques
mosquito-borne viral encephalitis, unspecified
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
même une simple soucoupe d’eau attirera les libellules et les demoiselles.
even the simple job of placing a shallow dish of water in your yard will attract adult dragonflies and damselflies, which will stop by for a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bande repulsive contre les moustiques
mosquito-repellent band
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
laisse les moustiques et les juifs,
leave the mosquitoes and the jews,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lutte efficace contre les moustiques
• effective control of mosquitoes around the home
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les libellules et leurs petits cousins, les demoiselles, sont de voraces carnivores.
you might not think it to look at them, but dragonflies and their smaller cousins, damselflies, are all voracious carnivores!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: