Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les marchandises sont arrivées à ajun
sent to airline
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises sont taxéees
goods are liable to tax
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises sont exportées;
the goods are exported;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises sont arrivées hier.
the goods arrived yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) les marchandises sont…marquées… »
b) the goods are properly…marked…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque les marchandises sont abandonnées à l’État.
where goods are abandoned to the state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises sont arrivées intactes.
the goods arrived undamaged.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises sont assujetties à une décision provisoire;
goods are subject to a preliminary determination;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises sont tr pour en lire plus
in the billing section, the list of goods and amounts charged to the customer was checked for the last read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 les marchandises sont assujetties à des droits provisoires.
3 goods are subject to provisional duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les marchandises sont définies comme suit :
the goods are described as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les marchandises sont électrothermiques et électromécaniques.
• the goods are electro-thermic and electro-mechanical.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ les marchandises sont des marchandises commerciales;
◦ the goods are of a commercial nature;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) le huitième jour suivant la notification que les marchandises sont prêtes à être livrées.
(iii) on the eighth day following notification that the goods are ready for despatch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes sont désignées pour décider si les marchandises sont prêtes à être vendues/sorties.
persons are appointed as authorized to decide if the goods are ready for sale/release.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit être transmis si les marchandises sont conteneurisées.
transmit all stops made by the aircraft enroute to its final destination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÉlÉment À transmettre si les marchandises sont conteneurisÉes.
notes, conditions, and descriptions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que toutes vos marchandises sont prêtes pour le chargement.
do ensure that all your cargo is ready to load.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partie à laquelle les marchandises sont effectivement destinées.
party to whom goods are actually consigned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• les marchandises sont importées et les droits sont acquittés
• goods are imported, accounted for and duty paid
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: