Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les motifs de persécution
grounds of persecution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
• les motifs de coopération
• creating interest in cooperation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs de ce développement
reasons for development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs de ces préoccupations.
the reasons they have for their concerns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs de la décision;
the reasons;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
les motifs de l'opération,
the reasons for the transaction;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
les motifs de l'ajournement;
the reasons for postponement;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indiquez les motifs de fichiers
specify file patterns
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs de cendres grises.
the patterns of gray ash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) les motifs de la demande
e) rationale for the application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
• les motifs de cette décision.
• the reasons why the decision was made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d. les motifs de l’opposition.
d. the grounds for objection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs de ce jugement suivent.
what follows are the reasons for that determination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier les motifs de l’analyse
identifying the purpose of the needs assessment
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entre les motifs de conception élémentaire
between elementary design patterns
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs de cette décision suivent.
what follow are my reasons for that decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finis les motifs de cartes encombrés !
the overloaded card patterns are over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les motifs de satisfaction, notons :
training to determine the appropriateness of training activities in the field of staffing accountability, this study sought to assess the degree of satisfaction among individuals who prepare staffing accountability reports with the training available to them, as well as to determine the extent of training needs among hr information system specialists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3.2 les motifs de l'émigration
the non-economic motives constitute only 3 % of the total amount of the motives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous utilisons le couteau pour enlever les épaisseurs, ou encore pour griffer l’émail pour un motif de décor.
you can use a knife to remove some surplus enamel or even to scratch it for decoration purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: