Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- les " pantalons "
- " pants "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous les pantalons pour homme
all men’s trousers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pantalons variaient aussi.
trousers could differ as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour repasser les pantalons.
portable and folding trousers press.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les pantalons ont l’air pas mal.
and the vasa museum is astonishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting system avec les pantalons de la gamme.
system for connection with pants in range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accord parfait avec les pantalons 7/8.
l’accord parfait avec les pantalons 7/8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de repassage pour machine à repasser les pantalons
ironing device for application to machines for blowing-ironing trousers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les pantalons des officiers étaient plus formels et serrés.
they are usually three feet wide and six feet long.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mère cousant les pantalons d’un jeune garçon,1904
mother sewing up little boy's pants, 1904
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la dotation en lien avec les pantalons des hommes a été annulée.
the entitlement to the men’s trousers has been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous recommandons, toutefois, d’éviter les pantalons très serrés.
the only recommendation we have with respect to clothing is to avoid tight pants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pics des crampons ne doivent pas s'empêtrer dans les pantalons.
the crampon spikes may not tear up the legs of my trousers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» pratiquement, les pantalons suffisent amplement pour toute tenue réglementaire.
from a practical perspective, slacks are all we need in our multitude of various "orders" of dress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la seule exception est un plafonnement pour un produit textile, les pantalons.
the only exception is a ceiling on one textile product, namely trousers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phase d’utilisation de cinq ans pour les tee-shirts et les pantalons
use stage of five years for both the t-shirts and the trousers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le deuxième conducteur remarque que les pantalons de stillman étaient tout couverts de boue.
the second driver had noticed that stillman's pants were all muddy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette sous-catégorie comprend notamment les robes, les pantalons et les manteaux.
this sub-category includes razors, toothbrushes, and cosmetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presse à repasser les pantalons, et tendeur de ceinture pour dispositif de finissage de pantalons
a trouser presser, and waist expander for trouser finisher
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
elle a mis les pantalons souillés à la poubelle, a acheté les nouveaux et elle est partie.
so she put the shit pants in the garbage and she bought the new pants and she went away."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting