Results for les préposés (salariés ou non), translation from French to English

les contribuables sont salariés ou non :
taxpayers are salaried or non-salaried:

les « préposés aux
‘accident representatives’ perform secondary duties within operational areas

les préposés aux soins.
attendant care.

familles des travailleurs salariés ou non salariés
reimbursements between institutions

régime applicable aux travailleurs salariés ou non salariés (voir 01) ;
persons covered

ils accueillent des jeunes et des adultes salariés ou non.
they cater for young people and adults whether in employment or not.

les prÉposÉs aux services d'urgence
emergency personnel

les préposés comprendront-ils mes besoins?
will they understand my needs?

section 2 travailleurs salariés ou non salariés et membres de leur famille
section 2 employed or self-employed persons and members of their families

habiliter et former les préposés au service a.
empower and train service providers a.

les préposés n'ont aucun pouvoir décisionnel.
the agents have no decision making authority.

travailleurs salariés ou non salariés soumis exclusivement à des législations selon lesquelles le
— section 1 — where, in the competent state, the person concerned is insured under a special scheme for selfemployed persons which also grants less favourable benefits in kind than those granted to employed persons, or

les préposés au soutien leur offraient ce service nécessaire.
services can include coaching, counselling or employment services.

«disposition commune aux prestations pour travailleurs salariés ou non salariés et chômeurs»;
"provision common to benefits for employed, self-employed and unemployed persons";

formation pour les préposés à la salle de contrôle des opérations
control room operations training

• jumelage avec les préposés aux soins à domicile du territoire
• job shadowing with territorial home care

les préposés au suivi des vols devaient surveiller la progression des vols.
the flight followers track flights.

les préposés au bureau de vote assurent une offre de service bilingue.
officials at the polling station offer bilingual service.

les préposés devraient porter un masque approprié, p. ex. un respirateur n95.
attendants should wear appropriate masks, e.g. n95 respirators.

• l'opérateur et les préposés ont reçu une formation adéquate ; et
• operators and attendants are properly trained; and