Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition pour eliminer les reserves
resist remover composition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
de donnees sur les reserves de gaz naturel
collection of data on natural gas reserves
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les reserves aux traites multilateraux normatifs,
on reservations to normative multilateral treaties
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
note sur les reserves financieres de l'organisation
note on the financial reserves of the united nations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous accueillons exclusivement pour les invités et les reserves.
we cater exclusively for guests and reservations only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut arranger les reserves pour vous, ou vous contactez les organisations directement sur leur websites.
on your request we book or you can immediately contact the relevant organisation via their websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agent luttant contre les reserves lipidiques de l'organisme
body fat-controlling agent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
´ les reserves obligatoires et ´ l’assiette des reserves
required reserves and the reserve base
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
23 avril 2002- nouveau reglement de la bceconcernant les reserves obligatoires
23 april 2002- new ecb regulation in the field of minimum reserves
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
procede permettant de mesurer quantitativement et de cartographier les reserves de fer dans les tissus
a method for quantitatively measuring and mapping stored iron in tissue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
les peuples autochtones peuvent exercer des activités traditionnelles de récolte dans les reserves de parc national.
aboriginal people may conduct traditional harvesting activities in national park rerserves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les reserves, les gouvernements provinciaux ont l’obligation de fournir des services publics.
on reserves, there is an obligation on the part of provincial governments to hook up services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 31 janvier, les reserves d'or étaient de 3,1 millions d'onces.
on january 31, gold holdings stood at 3.1 million ounces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions lipidiques destinees a reduire les reserves lipidiques de l'organisme et aliments contenant celles-ci
fat compositions for reducing body fat and foods containing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la population non-inscrite vivant dans les reserves/ non-registered on-reserve population
non-registered on-reserve population / la population non inscrite vivant dans les rÉserves this is only an example
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ ´ detenir et gerer les reserves officielles de change des etats membres;
to hold and manage the official foreign reserves of the member states;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
les cylindres-réservoir pénètrent dans les reserves pourvu qu'elles soient en vis-à-vis.
the chambers penetrate into the holes providing they are in alignment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(communications personnelles sur le programme d’aide préscolaire aux autochtones vivant dans les reserves, 26 février 2008).
(personal communication aboriginal head start on-reserve, february 26, 2008).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les reserves peuvent etre ventilees entre les ´ ´ ´ « ´ reserves obligatoires et les reserves en excedent.
reserves can be broken down further into required and excess reserves.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
´ ` les reserves des premieres nations font environ 3 241 094 hectares, soit environ 0,35 p. 100 de la masse terrestre du canada.
first nations indian land reserves measure approximately 3,241,094 hectares, approximately 0.35 per cent of canada’s land mass.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: