Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les entreprises publiques font partie du secteur des entreprises.
public enterprises are included in the business enterprise sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9,5 % font partie du secteur public.
:: 9.5% subordinate to the governmental sector.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces sociétés font partie du secteur des sociétés.
these corporations form part of the corporations sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les transports maritimes et aériens font partie du secteur des services.
sea and air transport form part of the service sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
elles font partie du secteur de la petite entreprise.
they form part of small business in this country.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que fonctionnaires, les employés du mdn font partie du secteur public.
as public servants, dnd employees are part of the public sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la transformation et la distribution font partie intégrante du secteur.
processing and distribution are integral parts of the sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les travailleurs font partie du groupe de travail du secteur des produits antiparasitaires.
• labour is a member of the pest control products sectoral working group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aux pays-bas, les nouvelles entreprises du secteur horeca débutent
the respective figure for finland was two persons, as it was for france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viktor markowski font partie du
viktor markowski are part of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, à partir de 1994, les entreprises publiques font partie du secteur des entreprises.
however, from 1994 on, public undertakings do make part of the bes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils font partie du quotidien du secteur agricole et agroalimentaire au canada.
they are part of doing business in canada's agriculture and agri-food sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres font partie du secteur traditionnel, composé de petits restaurants familiaux et de cafétérias.
the remaining restaurants belong to the traditional sector that is comprised of small, family-owned restaurants and cafeterias.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains craignent que les interdictions de fumer dans les cafés et les restaurants nuisent au secteur horeca.
there have been concerns about possible harm to the hospitality industry from bans on smoking in pubs and restaurants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les boissons énergisantes font partie du secteur des boissons fonctionnelles ainsi que des boissons isotoniques et nutraceutiques.
energy drinks are included in the functional beverage sector along with sport and nutraceutical drinks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chacune de ces industries font partie du secteur des tic tel que défini par l'ocde.
each of these industries belongs in the oecd definition of the ict sector.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les contributions font partie du secteur d'activité de la protection des renseignements personnels - secteur privé.
the contribution funds are part of the protection of personal information - private sector business line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces activités font partie du secteur informel en expansion à la suite de la crise économique.
this trend is part of the growing informal sector which has developed to respond to the economic crises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de signaler que les éthanolamines font partie du secteur d'activité économique des dérivés de l'oe.
it should be noted that ethanolamines form part of the business sector of eo derivatives.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nos producteurs de pommes de terre font partie du secteur générant le plus de recettes agricoles au canada.
our potato growers enjoy some of the highest farm net margins of any agricultural commodity in the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: