Results for les thã£â¨mes retenus translation from French to English

personnaliser les thèmes
expand recent groups

2. les thèmes du projet
2. project themes

les thèmes de lâ histoire de la ville :
themes on the townâ s history:

les thèmes prioritaires pour le canada sont les suivants :
we also encourage projects that include collaboration with researchers at canadian institutions.

quels sont les thèmes que vous aimez explorer dans vos livres?
what are the themes that you like to explore in your books?

quels sont les sujets et les thèmes que vous abordez dans vos chansons?
what are stories/topics you tell/treat in your songs? love and soul search.

les thèmes sous-jacents à ce grand thème principal sont les suivants.
the following sub-themes emerged:

Écoaction appuie des projets axés sur les thèmes suivants :
ecoaction supports projects that address the following themes:

tous les thèmes forment une totalité indivisible et ayant de la cohésion.
all topics form a cohesive and indivisible whole.

sommaire de la discussion avec les participants les questions des participants portaient sur les thèmes suivants :
summary of discussion with the audience questions from the audience revolved around the following themes:

193243 dans un contexte de traitement national, remarquer les thèmes les plus importants dans le jugement :
193243 in national treatment context, note theme prevalent across judgment:

tous ces effets déterminaient le caractère et les thèmes abordés dans la publication.
they determine the character and the subject matter of the publication.

les graphiques stupéfiantes, les grands pots et les thèmes imaginatifs sont l'ordre du jour.
amazing graphics, big jackpots and imaginative themes are the order of the day.

parmi les thèmes étudiés figurait l'exploitation sexuelle des enfants sur internet.
one of the streams of study was sexual exploitation of children on the internet.

le 1er janvier 1945, le jour du nouvel an, nous ne travaill â mes pas.
it was january 1, 1945 - the new year's day - and they did not hurry us to work! it was sunny and snowy... i decided to come close to the barbed wires, which was allowed, in order to share with celina, a school friend of my brother marek, the good news about the improvement in my condition.

il nous invite en disant, «mes chers enfants, restons ici ensemble.
he is inviting us saying, "my dear children, let us be here together.

8. quels sont les thèmes ou les questions que nâ aborde pas le présent document et que la commission devrait examiner dans le cadre du projet ?
8. are there themes or issues other than those identified in this paper that the lco should examine as part of this project?

la cdo a choisi des citations et des histoires qui illustrent les thèmes et les préoccupations souvent évoqués au cours des consultations.
the lco has selected quotes and stories that illustrate themes and concerns that surfaced repeatedly during the consultations.

ce site permettra aux créateurs et créatrices de commenter les thèmes abordés aux rencontres préparatoires et au forum.
"it will allow artists to comment on the issues addressed at these regional meetings and at the forum itself.

elle inclut tout le bon sens, les théories, les manières de comportement, et des valeurs qu'on
it includes all the common sense, theories, ways of behavior, and values that one learns.