Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les procédures doivent être les plus simples possible
procedures have to be as simple as possible
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ces formations doivent être les plus brèves possible.
these training schemes should be as short as possible
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités proposées aux handicapés doivent être les plus diversifiées possible.
wherever possible, the visitors themselves should be able to choose the locations and activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les circuits non protégés ci-dessus doivent être les plus courts possible.
the above unprotected circuits shall be as short as possible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
les prédictions doivent être les plus précises possibles.
the predictions have to be as accurate as possible.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus haut possible
as high as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les composés de référence doivent être les plus purs possibles.
the reference compounds should be the purest available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: