Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usagers de drogues
drug abuser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les usagers de drogues illicites
illicit drug users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: les usagers de drogues intraveineuses;
intravenous drug users
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enquête parmi les usagers de drogues
survey among drug users
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vih chez les usagers de drogues par injection
hiv among people who inject drugs
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les usagers de drogues sont souvent polytoxicomanes.
drug users are often poly-drug dependent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
% de partage parmi les usagers de drogues
% of idu sharing
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demande de traitement par les usagers de drogues
demand for treatment by drug users
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. le vih chez les usagers de drogues par injection
2. hiv among people who inject drugs
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prévention du vih/sida parmi les usagers de drogues
prevention of hiv/aids among drug users
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
taux d'infection à vih parmi les usagers de drogues
result hiv rate among intravenous drug users
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. l'hépatite chez les usagers de drogues par injection
3. hepatitis among people who inject drugs
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, traitement obligatoire pour les usagers de drogues à problème
yes, compulsory treatment for hard core drug users
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les traitements de substitution chez les usagers de drogues à problème
substitution treatment among problem drug users
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. situation mondiale du vih/sida parmi les usagers de drogues
ii. global situation of hiv/aids among drug users
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les usagers de drogue et la prison
national routine information on type and pattern of druguse among prisoners is scarce and patchy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maladies infectieuses parmi les usagers de drogues par voie intraveineuse (udvi)
infectious diseases among injecting drug users (idus)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traiter les usagers de drogues en milieu carcéral — une vue d’ensemble
treating drug users in prisons — overview issues have important implications for drugtreatment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maladies infectieuses chez les usagers de drogue par voie intraveineuse
infectious diseases among drug injectors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lestroubles souvent retrouvés chez les usagers de drogue sontles suivants:
disorders often foundamong drug users include:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: