Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une nouvelle maison.
a new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vos voisins ont-ils déménagé dans une nouvelle maison?
did your neighbours move to a new house ?
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelle maison
new home
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a bâti une nouvelle maison...
they got a new home...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achat d'une nouvelle maison
planner buying a new home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construction d'une nouvelle maison.
construct a new home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai construit une nouvelle maison.
i built a new house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie emménagé dans une nouvelle maison.
barbie moved into a new house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle maison pour une famille déplacée
new homes for displaced families
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construction d'une nouvelle maison, terrasse
construction of new home, deck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• une nouvelle maison dans un quartier de luxe
• a new house in an expensive neighbourhood
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debianhelp a besoin d'une nouvelle maison.
debianhelp needs a new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplelisa et david construisent une nouvelle maison.
examplelisa and david built a new house.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelle maison vous achetez une nouvelle maison?
new home buying a new home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple lisa et david construisent une nouvelle maison.
example lisa and david built a new house.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nouvelle maison doit être différente.
the new house must be different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide les acheteurs d'habitations à opter pour une nouvelle maison éconergétique.
it also helps home buyers choose an energy efficient new home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• une nouvelle maison incluant un logement en copropriété;
• a new house including condominiums;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vendre enseignant à la recherche d'une nouvelle maison
for sale teacher looking for a new home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après une passionnante épopée, ils trouvent une nouvelle maison…
after an exciting odyssey they find a new home...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: