Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où sont les wc ?
where's the loo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les wc sont séparés.
in traditional european style, the toilet room is separate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article solide pour les wc
solid article for use in toilets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lève personne pour le bain et les wc
bath and wc lift
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
pour les wc, c'est l'inverse.
and the sun is setting anyway...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les wc sont indépendants , avec ventilation permanente.
the wc are independent, with permanent air distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la salle de bain et les wc sont séparés.
the bathroom and toilet are separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les wc sont attenant à la salle de bains.
the toilet is adjacent to the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette eau sera utilisée pour évacuer les wc gratuitement
this water is used to empty the wc for free
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les wc ne sont pas séparés de la salle de bain.
the wc are not separate from the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
() les wc comprennent en outre un dispositif de division
, the toilet further comprising a divider
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les wc étaient tout petits mais également en très bon état.
the wc was tiny but also in great shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salle de douche est ouverte sur la chambre et les wc sont séparés .
the shower room opens into the bedroom, with a separate toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pudeur fait que les wc sont considérés comme impurs et parfois détruits.
this prudishness means that wcs are considered dirty and have sometimes been vandalised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun object susceptible de les obstruer les wc et les canalisations ne doivent être jetés.
nothing should be thrown into the toilets or drains which could possibly cause an obstruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorations apportées au cône récepteur universel de l'écoulement d'eau dans les wc
improvements to the universal receiving cone for the flow of water in toilets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parquet partout, recouvert par un lino dans le couloir, les wc et la salle de bains.
parquet floor, covered with a lino in the corridor, toilet and bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mini wc disney animal friends est confortable et hygiénique, facile à installer sur tous les wc.
the mini wc disney animal friends is comfortable and soft, really easy to install it can be adapted to all kind of toilets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en résulte que les wc de type occidental ont leur siège physiquement nettoyé des eaux usées et stérilisé ou désinfecté.
as a result, the western-type toilet can have its seat physically cleared of the sewage and sterilized or disinfected.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les logements, des toilettes basses ont remplacé les toilettes assises et des mains courantes ont été ajoutées dans les wc.
within housing units, pedestal pans replaced the squat pans and grab bars were added to toilets.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: