Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les yeux
eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les yeux remplis d'amour,
with eyes of love, with empty hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cuve est remplie d'eau.
each vessel is filled with water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ladite cellule est remplie d'air.
said cell is filled with air.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matiere alveolaire remplie d'une substance
foamed material filled with inner material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les yeux remplis de larmes
in the streets and in the fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
museau : bien rempli sous les yeux.
muzzle : well filled up under eyes, tapering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la face doit être bien remplie sous les yeux.
face well filled below eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crâne : plat et large, bien rempli sous les yeux.
skull : flat, broad; well filled out under the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux de rambhau s’étaient remplis de larmes.
the diver’s eyes were moistened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rempli d' écran
fill screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mes yeux remplis de larmes.
my eyes are brimming with tears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs yeux seront remplis d'admiration, de respect et de confiance.
in their eyes you will see admiration, respect, and trust.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux remplis de larmes, le roi rendit sa liberté à l’oiseau.
the king had tears in his eyes and let the bird go free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- être remplies d'azote;
be filled with nitrogen; or
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
condensateur rempli d'huile
oil-filled capacitor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billy te regarde avec des yeux remplis de tristesse.
billy looks at you with a sad look in his eyes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulateur hydraulique rempli d'hélium
helium charged hydraulic accumulators
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• remplir d'autres obligations internationales;
• to fulfil other international obligations; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sac souple remplis d'articles souples comprimés
flexible bag filled with compressed flexible articles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting