Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methode de determination de lesion de la peau
method of determining damage to skin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lesion de la cellule hepatique
liver damage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detection automatique des lesions de la peau
automatic detection of skin lesions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
methodes de diagnostic de lesions de la peau
methods for diagnosing skin lesions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procédé d'inhibition de lesion de reperfusion
methods for inhibiting reperfusion injury
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
methode de traitement de plaies et de lesions de la peau
method for treatment of sores and lesions of the skin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
compositions et procedes pour le traitement topique des lesions de la peau
compositions and methods for topical treatment of skin lesions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
endotheline-2 et lesions de la retine
endothelin-2 and retinal damage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
methodes d'acceleration de la guerison de lesions de restructuration de la peau
methods for promoting healing of skin resurfacing wounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
marqueurs de gene utiles pour detecter des lesions de la peau dues au rayonnement ultraviolet
gene markers useful for detecting skin damage in response to ultraviolet radiation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
appareil et procede spectroscopique pour l'evaluation des lesions de la peau par brulure
spectroscopic burn injury evaluation apparatus and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
remede a usage externe pour lesions de la peau et des muqueuses causees par infection virale
remedy for external use for skin and mucosal injuries caused by viral infection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif et methode de traitement de lesions de la peau par l'application de chaleur
treatment device and method for treating skin lesions through application of heat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traitement du vieillissement et des lesions de la peau a l'aide d'agents de migration cellulaire
skin aging and wound treatment using cell migration agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
preparations pharmaceutiques servant au traitement de tumeurs et de lesions de la peau et des muqueuses et procedes et ensembles faisant intervenir ces preparations
pharmaceutical preparations useful for treating tumors and lesions of the skin and the mucous membranes and methods and kits using same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: