Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les bras
the arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
, les bras
, the members
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levez les mains !
raise your hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et les bras
and arms
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levez les bras au-dessus de la tête.
raise both arms above the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votons, levez les mains.
all right, let's take a poll, show of hands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levez les bras comme dans la position 7.
raise the arms, as in position 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frotter les bras
to scrub the arms
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, entre les bras
between the transverse link arms
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bras ouverts….
the open arms …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez les mains en l'air !
put your hands up in the air!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez les sourcils/ haussez les sourcils
raise your eyebrow up
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez les yeux vers la rime sur les arbres
look up at the rime on trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui sont "contre", levez les mains.
those who are against, raise your hands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levez les fesses en gardant les jambes tendues.
keeping the legs straight, raise the buttocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez les bras au-dessus de la tête et joignez les paumes de main.
raise the arms above the head and bring the palms together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous levez les yeux, vous verrez sûrement une église
if you look up, you're certain to catch a glimpse of a small church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuez de descendre le vestibule, et levez les escaliers.
continue going down the hallway, and up the stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez les bras à hauteur des épaules avec les paumes des mains tournées vers le sol.
raise the arms forward to shoulder height with palms facing down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspirez et levez les bras parallèles au-dessus de la tête. regardez vers le haut.
inhaling keep both arms parallel, raise them above the head and look up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: