Results for licitation translation from French to English

licitation
sale by auction of property held indivisum

fà licitation !!!
fà licitation !!!

f�licitation.
f

licitation volontaire
agreement between joint owners to sell property held indivisum

:: licitation et arpentage;
:: tendering and execution of site studies

trop fort!!!!!! félicitation!!!!!!
trop fort!!!!!! félicitation!!!!!!

- forordning om licitation (ef) nr. . . .
- forordning om licitation (ef) nr. . . .

félicitation ce n'est pas facile.
félicitation ce n'est pas facile.

l'efficacité de l'implantation des concessions, en particulier du mécanisme de licitation.
the efficiency of the introduction of the concessions, particularly the tendering procedure;

le 3 mai 2004, le syndic a déposé la présente requète en partage et licitation de la résidence en copropriété indivise.
finally, on may 3, 2004, the trustee filed the present petition for division and licitation of the residential undivided co-ownership in question.

il est possible aussi de laisser quelques messages de salutation ou de félicitation à propos de la fête.Â
you can also leave a message of greeting or congratulations on the occasion of the feast.

· la transformation de la rivière de dambovita a été faite par le français boisguerin, qui a gagné la licitation publique.
· dambovita’s rectification was made by the french boisguerin, who won the public auction.

le tribunal a rejeté la requète en partage et licitation et a déclaré l'intimée unique propriétaire de l'immeuble.
the court rejected the petition for division and licitation; furthermore, the court also ruled that the respondent was the true owner of the residence in question.

la présente invention concerne un film polymère présentant au moins une surface sur laquelle du chitosane a été immobilisé de manière à résister sensiblement à la licitation et à présenter une forte activité antimicrobiennne
the present invention is related to a polymeric film having at least one surface on which chitosan has been immobilised so as to be substantially resistant to leaching and have a strong antimicrobial activity

12/06/2014:« y » basque : ana oregi exige à madrid la licitation du noeud de bergara
06/12/2014:oregi highlights the need for the ministry of public works and transport to put the bergara node out to tender

ils affirment que leurs ancêtres ont été injustement dépossédés de leur bien par un jugement de licitation rendu par le tribunal civil d'instance de papeete, le 6 octobre 1961.
they argue that their ancestors were dispossessed of their property by jugement de licitation of the tribunal civil d'instance of papeete on 6 october 1961.

forordning om licitation (ef) nr… (eut l... af...), fristen for indgivelse af tilbud udløber den...
forordning om licitation (ef) nr… (eut l... af...), fristen for indgivelse af tilbud udløber den...

toutefois, l'hypothèque consentie par tous les copropriétaires d'un immeuble indivis conserve son effet quel que soit, ultérieurement, le résultat de la licitation ou du partage.
however, mortgages granted by all the co-owners of joint property shall remain effective regardless of the outcome of any subsequent sale by auction or sharing of the property.

nous avons apprÉciÉ les nombreuses marques de fÉlicitations adressÉes au canada pour ce rendement macro-Économique «admirable».
we appreciated the many expressions of congratulations to canada about this aadmirable@ macro-economic performance.