Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entorse du ligament calcanéo-péronier
calcaneofibular ankle sprain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la voûte plantaire (cambrure du pied) est formée d’un ensemble d’os, dont l’os naviculaire constitue le point le plus élevé, ainsi que du fascia plantaire, une bande de tissu fibreux qui s’étend du talon à la saillie des orteils, de ligaments, dont le principal est le ligament calcanéo-naviculaire (scaphoïdien) plantaire qui agit comme une courroie soutenant l’os naviculaire (scaphoïde), et de muscles dont certains sont circonscrits au pied tandis que d’autres se rattachent aux os de la partie inférieure de la jambe (tibia et péroné).
the arch of the foot is formed by: the structure of the bones, the navicular being the high point of the arch; the plantar fascia, a fibrous band extending from the heel to the ball of the foot; ligaments, the main one being the spring ligament acting as a supporting sling to the navicular bone; and muscles both starting and ending in the foot, as well as muscles originating from the lower leg area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: