Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se pelotonner dans son lit
to snuggle down in bed
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit son dossier médical et compatit à son malheur.
she reads her medical records and commiserates in her misfortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son article, on lit:
it says in this article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est tombée de son lit...
she fell out of bed-
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son dispositif se lit notamment:
46; 'the decision‘), the operative part of which reads inter alia:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'habitude, le ministre lit son discours puis s'en va.
ministers usually read their piece and then carry on out the door.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matelas pour lit, son procede de fabrication et appareil destine a sa fabrication
mattress for bedding, and method and apparatus for manufacturing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carl sandburg, grand poète américain, lit son poème "arithmetic".
carl sandburg, beloved american poet, reads his poem “arithmetic”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taxez sa maison, taxez son lit,
tax his house, tax his bed,
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son message se lit intégralement comme suit :
that e-mail read, in its entirety, as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouge mieux dans son lit depuis juin 2001.
moves better in her bed since june 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un utilisateur accède à un site référant, télécharge un fichier numérique et lit son contenu sur un équipement
a user accesses a referring site, downloading a digital file and plays its content in equipment
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système sélectionne le premier canal i sur lequel il y a une seule carte 20b, et lit son identificateur 22.
the system selects the first channel i on which there is a single board 20b, and reads its identifier 22.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: