Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la déformation initiale exercée sur le livret bancaire ou autre est variable selon l'état de déformation du livret bancaire ou autre.
an apparatus according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the initial deformation excerted on the passbook or the like is variable in accordance with the deformation condition of the passbook or the like.