Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et russe
and russian
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 38
Quality:
tout est nouveau et moderne.
everything is fresh and up-to-date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est nouveau et informe.
it is new and unformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est nouveau et bien conçu.
this new and well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé est nouveau et exclusif.
le procédé est nouveau et exclusif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ll est grand et fort
it's manuel's bro
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'améliorant est nouveau et sans danger
the ameliorant is novel and safe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'améliorant est nouveau et sans danger.
the ameliorant is novel and safe.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: ah oui, c’est nouveau et différent.
yep. that is new and different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idée du jeu est nouveau et très original!
the idea of the game is new and very original!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est nouveau et il importe de le souligner.
this is new and should be highlighted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cet aspect de la crise est nouveau, et dangereux.
this is a new and dangerous dimension in the present crisis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce programme est nouveau et nous sollicitons votre participation.
this program is new and we are looking for your input.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ll est medecin
students listen to the teacher
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est nouveau et nous allons devoir nous y habituer.
that is something new and we will have to get used to it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
partenariat est nouveau et exige un certain changement de mentalité.
yet i am justifiably worried, as there is one example of a project in the network that fails to comply with these premises: the a20 motorway in northern germany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le catalyseur est nouveau et constitue une partie de l'invention.
the catalyst is novel and forms part of the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluriel de ll est beau
plural of ll est beau
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un des postes de co est nouveau et n’a pas encore été doté.
one of the co positions is new and has yet to be staffed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est nouveau et rapide, seulement pour que -- vous suivez toujours?
this is new and fast, just so you -- are you still with us?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: