Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont français
pauline is french
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont français.
my grandmother is seventy-nine
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lls sont
they are cute
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont français
helens dog
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont français.
he went to a frenchlanguage school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont français à présent.
now they are french.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sont français, anglais et allemand.
english and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouais, et en plus, ils sont français !
like i said, so french!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces départements sont français depuis le 17e siècle.
those départements have been french since the 17th century.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
claudio, ben barka, sont français, donc européens.
the points made in the report adopted by the european parliament's committee of inquiry were also considered by the heads of state and government in their declaration on antisemitism, racism and xenophobia of 26 june last.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi les propriétaires sont français, roumains et belges.
thus the owners are french, romanian and belgian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujour- d'hui, 60 % des clients sont français".
aujour- d'hui, 60 % des clients sont français".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
95% d'entre eux sont français et un tiers nomades.
95% were french and 1/3 were nomads.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant aux autres canadiens, «ils sont français dans leur cœur».
as for the rest of the canadians, “they are french at heart.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les fusils d’assauts sont français (famas 5,56mm)
- assault rifles and sniper rifles are french (famas 5,56mm)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçons ne sont pas freres lls sont amis
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une équipe pédagogique qualifiée et expérimentée : tous nos professeurs sont français diplômés
an experienced and qualified teaching team: all our professors have university diploma in french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, les sociétés qui fournissent ces produits japonais aux consommateurs sont français.
most of the firms involved in providing these goods, however, are french companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce film est financé pour moitié par des producteurs portugais, les autres coproducteurs sont français et belge.
50% of the finance for this film comes from portuguese producers, the other coproducers being french and belgian.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les juifs nés en france sont français dans exactement le même sens que les chrétiens nés en france sont français.
the jews born in france are french in precisely the same sense that christians born in france are french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: