Results for logique de marché translation from French to English

incitations: logique de marché ou logique de santé?
medicines: putting children's health first

la caisse est clairement soumise à une logique de marché.
it is quite clearly subject to the play of market forces.

je crois que nous nous trouvons dans une logique de marché intérieur.
i think that we are in the internal market logic.

je suis convaincu que la logique de marché débouchera sur des ports efficaces.
i place my trust in market mechanisms to produce efficient ports.

développer la logique de marché dans les autres parties du royaume-uni.
develop market mechanisms and incentives in other parts of the uk.

introduction de la logique de marché dans le système économique cubain.(...)
introduction de la logique de marché dans le système économique cubain.(...)

□ la préférence communautaire est un complément logique de l'unicité de marché.
• the 'guarantee' section finances all ­public expenditure arising from the common organization of the market.

promotion de la compétitivité par une restructuration des entreprises, dans une logique de marché;
promote competitiveness through market-based enterprise restructuring;

ainsi, la réforme agraire est délibérément abandonnée en vertu de la logique de marché.
in this way agrarian reform is deliberately being abandoned so that market forces can prevail.

la logique de marché du choix individuel détruit peu à peu la logique sociale de la communauté.
the market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.

pour les(...) introduction de la logique de marché dans le système économique cubain.(...)
you may recall that in 2002, south africa(...)

avec l'entrée dans une logique de marché, la gratuité des soins médicaux est progressivement supprimée.
in step with the introduction of a market economy, medical assistance is ceasing to be free of charge.

ces logiques de marché imposent les langues les plus fortes.
as a result, the strongest languages are in a dominant position.

nous sommes donc bien dans une dynamique de recherche du meilleur compromis entre logique de marché et gestion planifiée.
these should not necessarily replace the two mecha nisms discussed above, but can play an equally important role in regulation.

est-ce logique de prendre la région de marché de red deer pour la greffer à la région de drumheller ?
and finally, i see the population of red deer in 2001 is 18 percent above the norm for a federal riding.

je pense qu’ il est sensé de ne pas livrer au mercantilisme les domaines où la logique de marché ne fonctionne pas.
i believe that if we get it right it will be a victory for parliamentary democracy and a boost to jobs and growth for future generations of europeans.

colloque sur la distribution et les logiques de marché pour les plus démunis veolia
conference on distribution and market logics for the poorest veolia

• accélération de la restructuration des entreprises dans une logique de marché, notamment par l'achèvement du processus de privatisation;
• to accelerate market-based business restructuring, in particular by completing the privatisation process;

À mes yeux, le danger de ce système est le suivant: nous passons d’ une logique de santé à une logique de marché.
however, the main point in this text is still that connected with the incentive.

• renforcement de la restructuration des secteurs de l'entreprise, de la finance et de la banque, dans une logique de marché;
• to step up market-driven restructuring in the enterprise, finance and banking sectors;