Results for loi du talion translation from French to English

loi du talion
eye for an eye

la loi du talion
tit for tat

loi du talion et exécution
execution retaliation and execution

c'est la loi du talion
it is tit for tat

la loi du talion aveugle l'humanité.
framework directive

la loi du talion rend le monde aveugle.
the principle of an eye for an eye, makes the whole world blind.

la loi du talion n'apportera pas de solution.
a policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution.

un joueur ne doit pas appliquer la loi du talion.
a player must not retaliate.

mt 5,38-48 - la loi du talion et l’amour des ennemis.
mt 5:38-48 – ‘an eye for an eye’ and love of enemies

la loi du talion remplace désormais le droit dans les esprits et dans les actes.
lynch law is the order of the day.

je ne pense pas que les victimes veuillent que la loi du talion s'applique.
i do not think victims in this country believe in an eye for an eye or a tooth for a tooth philosophy.

la réciprocité fonde les relations entre les États et la loi du talion en est le prix.
and yet, on the very day of pentecost, they spoke out in the temple and in the public squares of jerusalem.

ce devoir ne saurait cependant conduire à une justice de vengeance ou à la loi du talion.
that responsibility should not, however, lead to systems of justice based on vengeance or the lex talionis.

le terme qisas vise une rétribution en nature, plus ou moins analogue à la loi du talion.
qisas is retribution in kind, broadly similar to "an eye for an eye ".

l’application de la loi du talion aux bêtes dans l’au-delà - islamqa.info
settling of scores among the animals on the day of resurrection - islamqa.info

la solution pour transcender la loi du talion n'est ni morale, ni militaire, elle est politique.
the solution for transcending the demands of 'an eye for an eye' is neither moral, nor military, but political.

quant à jean pierre-bloch, il déclarera : "la loi du talion pourrait réapparaître […].
as for jean pierre-bloch, he announced: "the law of retaliation might well appear again....

tout d’abord, il y a la vieille loi du talion : “œil pour œil, dent pour dent”.
first, there is the old law of “an eye for an eye, a tooth for a tooth.”

les blessures tombent sous la loi du talion. après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
but if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.

nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œ il pour œ il, dent pour dent.
i am an irish member of the european parliament and we in ireland know how difficult that can be.