Results for longement translation from French to English

al longement libre de l'élément
nr. of loading points

leurs sons mélodieux résonnent longement dans les montagnes.
their melodious sounds echo for a long time in the mountains.

prix de longement conteni le petit dejeuner a la forme de bufet.
breakfast is included in the price of accommodation.

les cales en élastomère 36 sont placées dans le pro­ longement des extrémités des raidisseurs.
the elastomer shims 36 are placed in the extension of the ends of the stiffeners.

longement spectaculaire de l'espérance de vie tant pour les hommes que pour les femmes.
- 26 view of retirement and the role which retired people play in society.

• le maintien des aménagements floraux plus longement, selon les possibilités de floraison;
• floral displays that are maintained longer in the fall, depending on flower production;

il y a actuellement des mouvements dans le sens d'un al longement de la durée des études secondaires dans cer tains pays.
in slovenia and bulgaria, a draft law is being discussed in parliament, but elsewhere, legislation is still at a conceptual stage.

de plus, géopolitiques interne et externe se fondent car les groupes ethniques qui guident la politique intérieure du pays ont leur pro longement au delà des frontières nationales.
in addi­tion, internal and external geopolitics become confused, as the ethnic groups that lead the internal politics of the country extend beyond national borders.

ces projets s’inscrivaient dans le pro- longement de ceux qui avaient été conçus pour aider le personnel militaire démobilisé récemment à se réinsérer dans la vie civile.
these projects dovetailed with those designed to help recently demobilized military personnel in their transition to civilian life.

la partie terminale de l'ensemble de guidage est généralement constituée par une douille fixée sur la face supérieure de la plaque de coeur dans le pro­ longement de l'ouverture traversant cette plaque.
the terminal part of the guide assembly is generally constituted by a sleeve fixed on the upper face of the core plate in the extension of the opening passing through this plate.

la gaine 2 avec les nappes 31, 32 et 33 est pincée dans le passage formé entre le pro­ longement 13 du corps 3 et du couvercle 7, les rainures 14 et 15 évitant ainsi toute possibilité d'arrachement de la gaine avec les nappes.
additionally, after the block 25 is inserted into place and the ribbon cables are locked in the body 3, the flexible duct 2 and the ribbon cables 31, 32 and 33 are clamped in the passage formed between the extension 13 of the body 3 and the cover 7. in particular, the cover is manipulated to its closed position, whereby lugs 11 are positioned and locked in holes 10 of tabs 9, with the grooves 14 and 15 preventing the duct and the ribbon cables from being pulled out.

(viii obtain un aide à la recherche de longement (if applicable) le directeur de l’école outre-mer du mdn pour les personnes à charge : (i) nommera un parrain pour le nouvel enseignant; (ii) attribuera à l’enseignant ses fonctions d’enseignement.
appoint a sponsor for new teacher assign teacher classroom duties dnd dependants schools overseas teacher – sponsorship program: