Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trichoderma longibrachiatum
trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trichoderma section longibrachiatum, taxonomie.
trichoderma section longibrachiatum, taxonomy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par trichoderma longibrachiatum
endo-1,4-beta-glucanase produced by trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trichoderma longibrachiatum, maladie des taches sur les feuilles, café, métabolites de champignons.
trichoderma longibrachiatum, leaf spot disease, coffee, fungal metabolites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fr.) sacc. et le différencie de quatre autres espèces de la section longibrachiatum.
sacc. is described and differentiated from the four other species in section longibrachiatum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
endo-1,4-bêta-glucanase ec 3.2.1.4 produite par trichoderma longibrachiatum
endo-1,4-beta-glucanase ec 3.2.1.4 from trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auteur a étudié la variation de souches regroupées dans les espèces trichoderma longibrachiatum rifai et t. pseudokoningii rifai.
variation in strains assignable to the trichoderma longibrachiatum rifai and t. pseudokoningii rifai species aggregates was studied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le trichoderma sinensis sp. nov. et le trichoderma effusum sp. nov. sont des additions aux trichoderma de la section longibrachiatum.
trichoderma sinensis sp. nov. and trichoderma effusum sp. nov. are additions to trichoderma section longibrachiatum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a étudié les métabolites produits lorsqu'on fait une culture liquide du t. longibrachiatum et on a isolé plusieurs nouveaux composés.
we have investigated the metabolites produced when t. longibrachiatum is grown in liquid culture and have isolated several new compounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'additif d'alimentation pour volailles comprend une cellulase ou une xylanase pouvant être produites au moyen de souches sélectionnées de humicola insolens et de trichoderma longibrachiatum
the feed additive for poultry comprises a cellulase or a xylanase producible by means of selected strains of humicola insolens and trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats soutiennent fortement que t. koningii g-39 et w-10 devraient être réassignés à t. reesei et t. longibrachiatum, respectivement.
the results strongly supported that t. koningii g-39 and w-10 should be reassigned as t. reesei and t. longibrachiatum, respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toute les caractéristiques moléculaires ont démontré que les souches g-39 et w-10 étaient identiques à des souches de t. reesei et t. longibrachiatum, respectivement.
all the molecular characteristics showed that strains g-39 and w-10 were identical to t. reesei and t. longibrachiatum, respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le trichoderma longibrachiatum rifai aggr. est un champignon qui serait l'antagoniste du champignon mycena citricolor, l'agent qui serait la cause de la maladie des taches sur les feuilles du café américain.
trichoderma longibrachiatum rifai aggr. is a fungus reported to be antagonistic to the fungus mycena citricolor, the causative agent of the american leaf spot disease of coffee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par trichoderma longibrachiatum (cncm ma 6-10 w) ayant une activité minimale de:
preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by trichoderma longibrachiatum (cncm ma 6-10w) having a minimum activity of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: