Results for lots n° 272, 273 et 274 réunis translation from French to English

par. 273 et 274
paras. 273-274

cerd/c/sr.273 et 274
cerd/c/sr.273, 274

et puis, un vendredi soir, nous nous sommes réunis [...]
we all met in [...]

les capitules sont réunis en corymbe.
the flower heads are yellow and purple in the center with white rays.

les principaux négociateurs canadiens et brésiliens se sont réunis en 2004.
the canadian and brazilian lead negotiators met again early in 2004.

la note 1 de bas de page des pages 273 et 274 se lit comme suit.
footnote (1) on pages 273 and 274 is replaced by the following:

le corps de la base comporte deux prolongements formant des branches 273 et 274.
the body of the base comprises two extensions forming branches 273 and 274 .

les dieux se sont réunis sur le conseil urgent.
gods have gathered for urgent council.

a) la note 1 de bas de page des pages 273 et 274 se lit comme suit.
(a) footnote (1) on pages 273 and 274 is replaced by the following:

entre décembre 1994 et septembre 1995, les membres de la table de concertation se sont réunis à quatre reprises.
four meetings of the issue table were held between december, 1994 and september, 1995.

elle porte de 30 à 100 capitules de fleurs blanches réunis en corymbe.
the central flowering stalk can reach to 1.8 m and bears a flat-topped flower cluster of 30-100 white flower heads.

les fleurs sont petites, vertes et peu voyantes, réunies en glomérules eux-mêmes réunis en panicule ramifiée.
the branched inflorescence bears clusters of non-showy, green flowers that develop into dark brown capsules.

tous les secteurs économiques sont réunis pour faire face aux défis internationaux les plus importants.
it takes all sectors to make progress on the most important and far-reaching international challenges.

on peut trouver la maraîche seule, en bancs ou en groupes réunis pour se nourrir.
the porbeagle shark can be found alone, in schools or in feeding groups.

l'autorisation de la procédure de domiciliation est accordée, aux conditions et selon les modalités prévues au paragraphe 2 et aux articles 273 et 274.
authorization to use the local clearance procedure shall be granted according to the conditions and in the manner laid down in paragraph 2 and articles 273 and 274.

a l'invitation du gouvernement irlandais, des acteurs clés de hongrie, lituanie, pologne, espagne et suède se sont réunis à dublin les 14 et 15 juin 2007.
hosted by the irish government on 14th and 15th june 2007, the event brought together key players from old and new member states.

les groupes se sont réunis pour la première fois à bruxelles au début d'octobre.
the groups met for the first time in brussels at the beginning of october.

le conseil et le gouverneur réunis donnaient leur consentement à l'entrée en vigueur d'une loi après en avoir fait trois lectures.
the council and the governor consented to the enactment of laws after three readings.

le 20 novembre 2003, les ministres responsables du commerce dans les amériques se sont réunis à miami à l'occasion de la 8e réunion ministérielle de la zlea.
on november 20, 2003, the ministers responsible for trade in the hemisphere met in miami for the eighth ftaa ministerial meeting.

• les caricatures politiques sont des illustrations d’objets, d’événements et de gens réunis de manière à lancer un message et à stimuler les débats.
• editorial cartoons are depictions of objects, events, and people put together in such a way as to convey a message and encourage debate.