Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la largeur de la carrosserie du véhicule est supérieure de 140 mm à celle du véhicule qui est équipé d'une porte louvoyante extérieure.
the width of the vehicle body is 140mm more than that of the vehicle which is provided with the swing-outward plug-pull door.
l'invention concerne un mécanisme d'entraînement de porte coulissante ou de porte coulissante et louvoyante de véhicule sur rails, comportant un rail de guidage
the invention relates to a drive for a sliding door or a swinging-sliding door of a rail vehicle, comprising a guide rail
l'invention concerne un mécanisme de commande de marchepied pour un marchepied monté mobile en dessous d'une porte louvoyante-coulissante, comme une marche pliante ou une marche coulissante
the invention relates to a step actuator, for a moving step, arranged below a swinging-sliding door, such as a folding step or sliding step