From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut saluer la baisse intervenue sur le loyer de l'argent et la bce aurait pu mieux préparer les marchés.
we should welcome the cut in interest rates, and it is also true that the ecb could have better prepared the markets.
dans plusieurs autres pays de l’ue, la situation a permis une nouvelle détente du loyer de l’argent.
as these were partly countered by fiscal tightening, the danish krone nonetheless strengthened its position within the erm and the positive three-month interest rate spread against the deutsche mark narrowed somewhat. during the year the dutch guilder moved down to its central rate against the deutsche mark.
(on l'appelle aussi loyer de l'argent, coût actuel du capital, taux d'actualisation et coût pondéré du capital.)
the calculation of di is based on the portion of the project's average remaining capital balance that is financed by debt, at the company's cost of debt.