Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le journal de...
le journal de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le journal de l'agence
number of people in the exchange 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
news - le journal de l’entreprise
news - the company newspaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal de 18h
the climax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir le journal de l'installation
view installation log
Last Update: 2012-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai lu dans le journal.
i read about it in the newspaper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal de barcelone
barcelona diary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
captures enregistrées dans le journal de bord
catch recorded in the logbook
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez dans le journal de ce matin.
look in this morning's paper.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- diffusé des informations dans le journal de l'etee ;
dissemination of information through the eete newspaper;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
informations à consigner dans le journal de bord
information to be recorded in the logbook
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tel que publié dans le journal de l’association médicale canadienne
as published in the canadian medical association journal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrement des captures dans le journal de pÊche
recording of catch (logbook entries)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le journal de samba.
display the samba log.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
afficher le journal de x.org.
display the x.org log.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est écrit dans le journal de ce matin.
that is what was written in the paper this morning.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quantitÉ dÉclarÉe dans le journal de pÊche (qd)
quantity declared in fishing logbook(qd)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
publié dans le journal de montréal le 13 février 2015
published in the newspaper journal de montréal on february 13th 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: