Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais si je lui dis
but i need a job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui dis le rêve:
i recounted the dream for him as well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui dis alors: «
.'' `aishah said: we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cela. )} je lui dis:
i went to him accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--eh bien? lui dis-je.
"well?" i said to him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je lui dis bonne nuit.
i bade good night to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" capitaine ! " lui dis-je.
"captain!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tremblant, je lui dis:
with pain, as calmly as i could:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--oui, lui dis-je tout bas.
"yes," i said in a whisper.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce fut ce que je lui dis.
that's what i told him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec vous, je lui dis merci.
i join you in thanking god for life, and for all the goodness that it brings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est si con que je lui dis
how is it what i came for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui dis qui était son père.
i told him who was his father.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lui dis que tu m'aimes
you tell her you love me
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et je lui dis: je suis amalékite.
and i said to him, i am an amalekite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est si lady que je lui dis you
that you create
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--maintenant, suis-moi, lui dis-je.
then, turning again to rosa, he continued his questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--chez mademoiselle gautier, lui dis-je.
"to mlle. gautier's," i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--voyons, lui dis-je, du courage.
"come," i said, "courage."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je lui dis constamment de bien se comporter.
i'm constantly telling her to behave herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: