Results for lui permettant translation from French to English

lui permettant de se déformer.
that allows it to deform.

sa locomotion et son amplitude, lui permettant
his amplitude, also allowing him to round

lui permettant de transférer aux bureaux auxiliaires
for transferring to the branch offices

lui permettant de générer une table de consultation
to generate a look-up table

des moyens lui permettant de transmettre à un serveur
means for passing on to a server

les faits lui permettant d’exercer son droit.
result of which the obligee’s right can be

lui permettant d'embarrer autour du cylindre supérieur
enabling it to be tensioned about the upper roll

accomplit des tâches lui permettant de développer ses aptitudes.
draws logical conclusions, providing options and recommendations.

lui permettant d'agir sur le côté opposé de la poche
which acts upon the opposing side of said pouch

• accomplit des tâches lui permettant de développer ses aptitudes.
• pursues assignments designed to challenge abilities.

lui permettant d'être couplé aux éléments de diffuseur précités
for coupling with said diffuser elements

pourvue de colle lui permettant d'adhérer amovible à la peau
having an adhesive for removably adhering the sheet to the skin

alice transmet à bob la clé lui permettant de déchiffrer le message.
if an eavesdropper disturbs the photons, then they're gone.

, monté dans une position lui permettant de détecter une accumulation de glace
mounted in a position to detect build-up of an ice bank

vehicule a roues possedant un systeme lui permettant de gravir une marche
wheeled vehicle including step-traversing arrangement

ceci lui confère un statut unique lui permettant de jouer son rôle européen11.
this accordingly gives it a unique status, enabling it to perform its european role.

mesures la station d'amateur doit être dotée de moyens lui permettant :
◦ (i) by radiotelephony, by adding the word "mobile" or "portable", or

, lui permettant de se déplacer latéralement ou d'effectuer des mouvements de rotation
on the arm side of the interface unit to provide for lateral displacement, or slewing of the arm

dans une direction lui permettant de s'approcher de cette broche mesureuse de critère
in the direction of approaching said criterion measuring pin

ce moteur comporte un arbre d'entraînement lui permettant de fournir un travail mécanique
the engine includes a drive shaft through which it delivers mechanical work