Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breast lumps le réseau canadian pour la santé des femmes
breast self-examination: a handbook for women with disabilities canadian women's health network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pots étiquetés «caviar» ne contenaient pas des œufs de lumps.
pots labelled "caviar" does not contain lumpfish eggs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the furrows were full of water and the soil, very damp, which formed the ridges between these furrows kept flying off in little black lumps three or four feet into the air.
le fond des sillons était plein d’eau, et la terre fort humide, qui formait la crête de ces sillons, volait en petits fragments noirs lancés à trois ou quatre pieds de haut.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
composant selon la revendication 12, dans lequel le matériau de diamant de la première couche est caractérisé par une surface supérieure ressemblant à un chou-fleur avec des aggrégats ou morceaux (« lumps ») individuels présentant des dimensions principales généralement supérieures à 4 fois celles des cristallites individuelles qui composent les morceaux.
the member according to claim 12, wherein the diamond material of the first layer is characterized by a cauliflower-like top surface with individual lumps having major dimensions generally more than 4 times those of the individual crystallites of which the lumps are composed.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: