Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méditerranée (1)
vancouver (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le golf au bord de la méditerranée
golf on the shore of the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
île de la méditerranée (2)
rome (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le golf au bord de la méditerranée onglet
golf on the shore of the mediterranean onglet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore beaucoup de poissons dans la méditerranée ?
plenty more fish in the sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil culturel de l'union pour la méditerranée
cultural council of the union for the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver les plantes et habitats sauvages pour les populations de méditerranée
conserving wild plants and habitats for people across the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. membres de l'uicn en afrique du nord et la méditerranée.
iucn members in north africa and the mediterranean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«partenaires» du partenariat euro-méditerranéen, par exemple de:
“partners” in the euro-mediterranean partnership, for example, to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacometti vs picasso : le sud et le nord. la méditerranée et les alpes
giacometti vs. picasso: the south and the north. the mediterranean and the alps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palestine a toujours été ce pays qui sâ étend entre le jourdain et la méditerranée.
palestine was always the land between the river and the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jardin magique au coeur de la capitale garni de palmiers et de plantes méditerranéennes .
a magical garden in the heart of the capital garnished with palm trees and mediterranean plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41% de montagnes, 50% de collines et 9% de plaines climat méditerranéen.
41% of mountains, 50% of hills and 9% of plains mediterannean climate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cd : la méditerranée telle quâ elle était jadis...la croatie. 16/10/09
cd: the mediterranean as it once was...croatia. 16/10/09
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en camping dans le var, vous profiterez des joies de la baignade et des activités nautiques dans la méditerranée.
on a campsite in the var, you can make the most of the mediterranean to enjoy some swimming and water sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coopération politique, économique et social entre l’ue et les etats de la région méditerranéenne.
partnership as a framework for political, economic and social co-operation between the eu and states in the mediterranean region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vertu de la convention sur la diversité biologique, tous les pays méditerranéens ont convenu de protéger 10 pour cent de la méditerranée d'ici à 2020.
under the convention of biological diversity, all mediterranean countries agreed to protect 10 percent of the mediterranean by 2020.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que membre de ce projet, le centre de coopération pour la méditerranée sâ est impliqué dans les activités suivantes :
as a member of this project, the centre for mediterranean cooperation is involved in the following activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des organisations de jeunesse européennes et méditerranéennes se rencontrent a malte pour lancer une nouvelle plate-forme euromed jeuness...
european and mediterranean youth organisations meet in malta to launch new euro-med youth platform.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la propagation du christianisme ne fut possible que grace à la stabilité et l'unification de la méditerranée réalisé par les romains.
however, the spread of christianity was only possible because of the stability and unification of the mediterranean achieved by the romans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: