Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) même chose.
5) même chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici c’est la même chose
ici c’est la même chose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose avec dieu.
it's the same with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai aussi fait la même chose.
i did so, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la même chose en utilisant uniquement req
the same but just using req:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose aujourd'hui.
it is the same today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis dit exactement la même chose !!!
je me suis dit exactement la même chose !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose avec les adultes.
it is the same with grown-ups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est la même chose dans le sens spirituel.
it is the same in a spiritual sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose qu'en france.
c'est la même chose qu'en france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est la même chose pour vous aussi.
and it is the same for you as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est la même chose avec les autres choses.
it's the same with all other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec variable, effectue la même chose sur variable.
with variable, performs the same function on variable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose avec la parole de dieu.
it's the same with the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose dans l'église.
it's the same in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose quand vous étudiez.
it's the same when you study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose avec la croissance de la foi.
it's the same with the growth of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose avec moi, comme le berger.
it's the same with me as the shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la même chose s'applique à votre culture spirituelle.
the same applies to your spiritual cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, adam, comme eve, a fait la même chose.
after that, adam, like eve, did the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: