Results for métamizol sodique 1 h2o translation from French to English

métamizole sodique
metamizole sodium

le résidu est repris par 10 ml d'une solution de bicarbonate sodique 1 % .
the residue is taken up in 10 ml of 1% sodium bicarbonate solution.

composition pharmaceutique sous forme d'une formulation effervescente selon la revendication 1 qui contient du métamizol sodique monohydraté comme constituant actif.
pharmaceutical composition in the form of an effervescent formulation according to claim 1, containing metamizol sodium monohydrate as the active constituent.

composition pharmaceutique sous forme d'une formulation effervescente selon la revendication 3 où la teneur en métamizol sodique monohydraté est 500 mg par unité de prise.
pharmaceutical composition in the form of an effervescent formulation according to claim 3, whereby the content of metamizol sodium monohydrate amounts to 500 mg per dose unit.

•(17 ± 1)h2o dans le système in2(so4)3–incl3–h2o.
•(17 ± 1)h2o in the system in2(so4)3–incl3–h2o.

3 des convulsions ont été rapportées lors des études cliniques chez des patients adultes au cours du traitement par l’ ertapénème sodique (1 g par jour) ou dans les 14 jours suivant l’ arrêt du traitement.
seizures have been reported during clinical investigation in adult patients treated with ertapenem sodium (1g once a day) during therapy or in the 14-day follow-up period.

dans la deuxième partie, le groupe ce élimine moins d'urine que l'autre groupe (135 ± 75 vs 450 ± 262 ml) et les baisses des valeurs d'osmolalité et de protéines plasmatiques sont moins marquées dans le groupe ce que dans l'autre groupe (−1,0 ± 1,0 vs −7,0 ± 2,4 mosm kg−1 h2o et −0,11 ± 0,8 vs −0,42 ± 0,24 g l−1 respectivement).
in part ii, the ce group produced less urine (135 u75 vs 450 ± 262 ml) and had smaller decreases in plasma osmolality (−1.0 ± 1.0 vs. −7.0 ± 2.4 mosm kg h2o) and protein (−0.11 ± 08 vs. −0.42 ± 0.24 g l−1) than the water group.