Results for même loin des yeux translation from French to English

(loin des yeux)
(coro)

loin des yeux, loin du cœur
out of sight, out of mind

loin des yeux, loin du cœur.
far from eye far from heart.

loin des yeux, loin du cœur!
out of sight is out of mind!

loin des yeux prés du coeur
close my eyes away from the heart

loin des yeux, près du coeur
en lieu et place de l'amour la locution "loin des yeux du coeur

loin des yeux, loin du coeur.
far from the eyes, far from the heart.

loin du coeur et loin des yeux
a little of peace of love and of bread

loin des yeux, loin du cœur. résultat?
out of sight, out of mind.

loin des yeux, loin du coeur, en gros.
out of sight and out of mind, if you will.

loin loin, loin des yeux et loin du coeur
far from everything

n'oublions pas, loin des yeux, loin du cœur.
the best way to keep one's word is not to give it.

se sentir chez soi, même loin
at home away from home

elles sont même loin de l'être.
god knows they are.

les espèces du sol sont tout simplement loin des yeux et loin du cœur.
quite simply, soil species are out of sight and out of mind.

migraines, maux de tête (appliquer sur les tempes, loin des yeux)
migraines, headaches (apply on the temples, away from the eyes)

elle a dirigé et signé des textes dans loin des yeux près du corps.
she has written and edited texts for “loin des yeux près du corps.

continuez de tenir les conflits loin des oreilles et des yeux de vos enfants.
continue to keep conflict away from your children's ears and eyes.

la fumée nuit à la respiration, même loin du feu
breathing affected by smoke - even far from the fire

ces pays sont loin des yeux de l' union, et ainsi loin de son contrôle.
these countries are far from the eyes of the union, and therefore far from its control.