Results for m’aider translation from French to English

m?aider
m

qui pourra m' aider?
qui pourra m' aider?

pour m' aider dans les traductions...
helping in the translation...

(m$) aider les familles canadiennes
(millions of dollars) supporting canadian families

mes collègues pourraient-ils m' aider?
could my colleagues help me here?

viens m 'aider/ venez m'aider
come to help me

assistance et m' aider à investir dans ton pays.
i am interested in investing my inheritance in your country.

madame le président, je vous demande de m' aider.
madam president, i would like to ask for your help.

j' espère, monsieur le président, que vous pourrez m' aider.
maybe you can enlighten me, mr president.

20 m $ aider la ccb à acquérir et louer des wagons-trémies.
$ 20 m assist the cwb with the acquisition and leasing of hopper cars.

je vous adresse aussi une demande: m’ aider à réussir à convaincre les États membres.
i also call on you to do something: to help me to succeed in convincing the member states.

20,2 m $ aider les aéroports admissibles à financer des projets d'immobilisations.
$ 20.2 m assist eligible airports in financing capital projects.

0,6 m $ aider le cn à restaurer le pont de québec, construit par le gouvernement fédéral en 1918.
$ 0.6 m assist cn rail with the restoration of the quebec bridge, which was originally built by the federal government in 1918.

22 m $ aider la province à fournir des services de traversier dans les eaux de la colombie-britannique.
$ 22 m assist the province in providing ferry services in the waters of british columbia.

m) aider les pays en développement à renforcer leurs capacités en matière d'établissement de cadres juridiques et réglementaires.
(m) providing capacity-building support to developing countries in setting up legal and regulatory frameworks.

je vais lire très attentivement la communication de la commission. peut-être pouvez-vous m' aider à comprendre?
i will read the communication from the commission very carefully, but perhaps you can help me to understand matters.

c’ est là que vous pouvez m’ aider en intervenant auprès de votre gouvernement, en particulier s’ il n’ a pas encore pris de décision quant au nom du commissaire qu’ il souhaite me proposer.
that is where you can help me with some of your governments, particularly those that have not yet taken a decision about the name of the commissioner they wish to propose to me.

cependant, je me porte tout à fait bien avec des médicaments, des tests sanguins et le suivi d’ un spécialiste pour m’ aider à surmonter cette maladie et à mener une vie raisonnablement normale.
however, i can function with the pills, blood tests and specialist attention that i receive to overcome that and to live a reasonably normal life.

(m) aider ou autoriser toute personne à s'engager dans une quelconque activité parmi celles mentionnées ci-dessus.
(m) assist or permit any persons in engaging in any of the activities described above.

m) aider le gouvernement à élaborer un système judiciaire indépendant et compétent grâce à des conseils aux niveaux des politiques, de la planification et de la législation;
(m) to support the government in building an independent and competent judicial system through advice at the policy, planning and legislative levels;