Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma carte est compatible ?
ma carte est compatible ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41. télévirement dans une devise étrangère
41. eft in a foreign currency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dette libellée dans une devise participante
debt denominated in a participating foreign currency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dette libellée dans une devise non participante
debt denominated in a non-participating foreign currency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce produit est, dans une
it is suggested that the board take on the role of addressing such matters particularly when they relate to the application of financial and nonfinancial reporting and related budgetary and business planning instruments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est dans une zone résidentielle;
is within a residential area,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dette libellée dans une devise participante[ 3a.
debt denominated in a participating foreign currency[ 3a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
swap de taux d'intérêt dans une devise unique
single-currency interest rate swap
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 11
Quality:
dette libellée dans une devise non participante[ 3a.
debt denominated in a non-participating foreign currency[ 3a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il est dans une situation difficile.
they find themselves in a difficult situation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gains et pertes de changes dans une devise étrangère:
exchange gains and losses in a foreign currency:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante
transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ol est dans une belle dynamique.
ol are on a great dynamic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma carte est expirée et je suis à l'extérieur du canada.
my card is expired and i am outside of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérations sur instruments de créance libellés dans une devise participante[ 2a.
transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency[ 2a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: