Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma femme me trompe
my wife my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme me trompe !
my wife cheats on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma femme me bat.
my wife beats me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, ma femme me l'a montré un jour.
"yes, my wife pointed him out to me one day."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma femme me critique tout le temps.
my wife is always finding fault with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1) nid avec un vieux rayon foncé.
1) brood nest with old, dark comb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baise avec un vieux (18+) (1423)
old young (18+) (1423)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etang avec un vieux bateau dans le sud tchèque.
pond with an old boat in southern czech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je voudrais terminer avec un vieux poème soufi.
and i would like to finish with an old sufi poem:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
i just found out that my wife cheated on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nom: etang avec un vieux bateau dans le sud tchèque.
name: pond with an old boat in southern czech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait.
i just found out that my wife cheated on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la jeune sabina surprise par son père en train de baiser avec un vieux
the young sabina caught by her father while fucking with an old guy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait maintenant trois ans de cela, et ma femme me dit encore merci.
that was 3 years ago, and my wife has yet to stop thanking me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme me dit que notre voiture personnelle a besoin d’une révision.
my wife tells me that our own car needs to go in for a service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de retour à la maison, ma femme m’accueilli avec un double bourbon « 4 roses »
when i returned home my wife welcomed me with a double bourbon…”4 roses”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque époque a été moderne en son temps, et en contraste avec un vieux monde.
each one has her crosses, her difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme me répondit avec un brin de tristesse : " oui, mais ils sont bons pour la guerre ! ".
the woman answered with some sadness;" yes but they are good for the war!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien que ma femme me dit parfois que je suis irresponsable, c'est rarement le cas de mes chefs.
though my wife may say i'm sometimes not responsible, my bosses seldom do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sortions de belleville lorsque ma femme me demanda ce que faisaient tous ces camions devant l'hôtel.
i was driving out of the city of belleville and my wife asked why all the trucks were at the hotel.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality: