Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« ma fille ! ma fille !
"my daughter! my daughter!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fille ma belle
my beautiful
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie-Éden, ma fille, a changé ma vie.
my daughter, marie-Éden, has changed my life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie
my life
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma vie.
my life depends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est
my life is
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. ma vie
5. ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toi ma vie!
you my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie (21)
(2 votes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes petits-enfants et ma fille sont mon inspiration et ma vie.
my grandchildren and daughter are my inspiration and life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie demain
my life tomorrow
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie entière,
say my name, say my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma vie
c'est ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est ma vie.
this is my life.
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie d'école
my school life
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma petite fille ! ma petite fille ! baise-moi.
my little daughter! my little daughter! kiss me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie, ma vie, ma vie
live your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie, ma vie, ma vie,
my life, my life, my life story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un joli brin de fille, ma foi, que cette soubrette!»
i have no other master but you; so--a pretty little lass, my faith, is that soubrette!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour donner à ma fille ma culture française et la chance de se débrouiller dans plusieurs langues.
to give my daughter my french culture and the opportunity to get along in several languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: