Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma matière préférée
my favourite subject
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ma matière préférée est la géographie
i hate science
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est l'histoire
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
c'est ma matière préférée
we have a lot of homework
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée, c’est l’anglais.
what subject does she dislike
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière la moins préférée est les mathématiques
my favourite hobby is
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ta matière préférée ?
what's your favorite subject?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa matière préférée est le pagne tissé.
he then paints the arrangement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est les maths anglais et r.m.e
my favorite subject is maths english and r.m.e
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préféré au collège est
my favorite college subjectl is
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ta matière préférée et pourquoi
what is your favorite subject and why
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la matière préférée de l'aiguille est un copolymère polyester dit petg.
the preferred material of the needle is a polyester copolymer known as petg.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
École : pour l'instant elle est au cp ; sa matière préférée est le népalais.
school: at the moment she attends the first grade of primary school; her favorite subject is nepali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
École : pour l'instant elle est au cp ; sa matière préférée est l'arabe.
school: at the moment she attends the preparatory school; her favorite subject is arabic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une matière préférée est la fibre de verre, de préférence extra-longue et renforcée par du pp ou du pom.
a preferred material is glass fibre, preferably extra-long, reinforced pp or pom.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa matière préférée est la science, et il a récemment remporté le premier prix lors de la foire scientifique du traité no 6.
he especially enjoysscience classes and recently won first place at the treaty six science fair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le cuir est l’une de mes matières préférées.
"leather really does the trick for me – warm, super stylish and compact to travel with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cette saison, j’aurais été à l’école où le dessin a toujours été ma matière préférée… lorsque j’avais environ 10 ans, j’ai apporté un de mes dessins à l’atelier pour la première fois.
at this season, school would be underway and drawing was always my favourite subject…. when i was around ten i brought my first drawing to the artshop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention décrit également certaines configurations et matières préférées.
some preferred configurations and materials are described.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: