Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans mes bras.
come into my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mes bras !
dans mes bras !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi dans mes bras
with you in my arms
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se blottit dans une campagne profonde
it is set in deep country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens moi dans mes bras
hold me in my arms
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te serrer dans mes bras.
hold you in my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez dans mes bras !
you will be in my arms!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je la veux dans mes bras
i would buy all the times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux la serrer dans mes bras
i want to hug her
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoin de toi dans mes bras chinni
need you in my arms chinni
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mène les personnes dans mes bras affectueux.
lead people into my loving arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois dans mes bras
i wish you were in my arms
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me réveiller avec toi dans mes bras.
i want to awaken with you in my arms.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyant chun qui se tordait de douleur, je lai pris dans mes bras.
i was there looking at chun who was writhing with pain and took him in my arms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te tenir dans mes bras.
i can't wait to hold you in my arms .
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te sentir pendant que tu es dans mes bras
i want to feel you while you are in my arms
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te tiens dans mes bras trop fermement je ne veux pas
am i holding you too tightly i'm sorry i don't want to crush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est morte dans mes bras, sur un banc, dans la rue.
died in my arms on a street bench elle est morte dans mes bras, sur un banc, dans la rue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tenu de nombreux nouveau-nés dans mes bras.
i have held many newborn babies in my hands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vérité vous serez enlevés avec votre sauveur dans mes bras.
truly you shall be enraptured with your savior in my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: