Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vois à ma sécurité!
don't just stare, be aware!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jeux et activités (ma sécurité)
games and activities (my safety)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au mépris total de ma sécurité
with complete disregard for my safety
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je inquiète pour ma sécurité ?
"am i worried for my safety?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma sécurité au travail m'inquiète.
i'm worried about my safety at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je protéger ma sécurité?
how do i protect my safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment afrointroductions.com protége ma sécurité?
how does afrointroductions.com protect my safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les premiers 48 heures, pour ma sécurité :
for the first 48 hours, for my own safety:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je protéger ma sécurité en voyage?
how can i protect my safety while traveling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le travail est obligatoire, car ma sécurité financière est importante
does this work is mandatory because financial security is important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais attention à ma sécurité et à celle de mes collègues.
i pay attention to my safety and that of my colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renseignements pour les enfants > jeux et activités (ma sécurité)
information for kids > games and activities (my safety) games and activities (my safety)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. je souhaite déléguer ma sécurité icp swiftnet à un autre établissement
4. i want to delegate my swiftnet pki security to another institution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sÉcuritÉ jouets pour enfants produits dangereux coopération internationale produits chimiques
my safety children’s toys dangerous products international cooperation chemicals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour des liens apparentés sur jeux et activités (ma sécurité)
• bully wise - newfoundland and labrador
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon droit à ma sécurité personnelle et la prohibition d'être arrêter sans justification
my right to my security and the prohibition of arbitrary arrest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette solution ne me plairait pas, je préfère gérer moi-même ma sécurité.
i wouldn't feel happy about that - i'd prefer to look after my own security.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'estime qu'on a porté atteinte à ma vie privée et à ma sécurité.
i feel my privacy and security have been invaded.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeux et activités > jeux et activités (ma sécurité) jeux et activités (ma sécurité)
games and activities > games and activities (my safety) games and activities (my safety)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puisqu’il savait que je ne laisserais pas mon ego nuire à ma sécurité, il avait confiance en moi.
the most effective treatment i’m aware of comes in two parts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: