Results for ma tête explose, mon esprit embrou... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ma tête explose, mon esprit embrouiller

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

parsemer ma tête et mon cou,

English

i want to lace my head and neck

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma tête

English

my head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma tête;

English

my head back;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ma tête

English

in my head

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma tête non.

English

my head no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

secoues ma tête

English

shaking my head

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dans ma tête.

English

and in my head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

belle sur ma tête

English

lovely on my head

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma tête se redressa.

English

i held up my head again.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jeu télévisé dans ma tête

English

game show in my head

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

4. où est ma tête?

English

4. où est ma tête?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sur le dessus de ma tête

English

on the top of my head

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

poser ma tête sur ta poitrine

English

rest your head

Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais perdre mon esprit./je vais perdre la tête.

English

i'm going lose my mind.

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien n'entre dans ma tête.

English

nothing is getting into my head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-mouvements de ma tête plus faciles.

English

- the head movements are easier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'en fais qu'à ma tête

English

show them to my friends

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était dans mon esprit./c'était dans ma tête.

English

it was in my mind

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

7:15 moi, daniel, mon esprit en fut écrasé et les visions de ma tête me troublèrent.

English

7:15 i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma tête rebondit quand elle toucha l’oreiller.

English

my head hit the pillow and bounced.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,987,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK