MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma voiture a moi ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

voiture a bogies

bogie coach

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Ma voiture est super.

My car is super.

Last Update: 2014-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

L'IMPREZA IMPREZZIVE est ma voiture

Thats my car the IMPREZZIVE IMPREZA

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

voiture etroite a personnel

narrow man-riding car

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

En ville, sans ma voiture

In town, without my car

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Oui, excusez-moi, ma langue a fourché.

Yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

moi aussi ma biche

me too my doe

Last Update: 2012-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

C' est pour ces engagements qu' on a mis à ma disposition une voiture de fonction.

For occasions such as these I had an official car placed at my disposal.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Moi et ma famille a célébré le nouvel an

Me and my family celebrated new year

Last Update: 2015-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Journée européenne "En ville sans ma voiture !"

In Town, Without My Car! Day

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

J'ai pris ma voiture de Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour aller à Sussex, et cela m'a pris 50 minutes.

Picture this, I drove my car from Moncton, New Brunswick, to Sussex and that took me 50 minutes.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ma mère est décédée il y a un mois.

My mother died a month ago.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Je me trouvais dans ma voiture au feu rouge, ma vitre a été brisée et tout a été sorti de la voiture.

I was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

On les a chargés de bois et on a fait un convoi que j'ai moi-même dirigé avec ma voiture ministérielle.

We loaded them with wood and I personally led the convoy with my ministerial car.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Au début de ma carrière, j'ai vu le nombre de vulgaires vols de voiture augmenter jusqu'à un millier par mois dans la ville de Calgary seulement.

In the early part of my career I saw a number of minor motor vehicle thefts increase to up to a thousand a month in the city of Calgary alone.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dans ma circonscription, il y a un grand atelier de mécanique et un certain nombre d'autres qui réparent les voitures.

In my riding there is a major shop and a number of other jobs that work on car repairs.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

J'entends parler que l'on a tiré d'une voiture dans ma petite ville d'Altona.

I hear of drive by shootings in my own little town of Altona.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Monsieur le Président, mon commissaire favori, lorsque j' ai acheté, il y a six mois, des nouveaux pneus pour ma voiture, j' ai opté pour des pneus ayant une valeur limite d' émission sonore de 71 dB.

Mr President, my favourite Commissioner, when I bought new tyres for my car six months ago I decided to buy tyres with a 71 decibel noise rating.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Lorsque j’étais un petit garçon, j’étais en voiture avec toute ma famille lorsque mon père a été tué.

When I was a small boy I was with my entire family in a motor car when my father was killed.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Je voudrais lui rétorquer - puisqu’il l’a mentionné et qu’il s’est référé à cet événement - que ses amis du groupe terroriste ETA ont fait exploser ma voiture personnelle.

I would like to say to him – since he has mentioned it and since he has referred to this event – that my private car has been blown up in Barajas airport by his friends from the terrorist group ETA.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK